Wednesday, November 21, 2007

Svensktillverkat!

Vad bjuder oss uppriktigt Afrika?

Vad visa kan Amerika?

Vad Asien? Vad allt Europa?

Jag trotsar öppet alltihopa.

Men Skandinavien – det är alladar!

Blott Sverige svenska krusbär har.

Carl Jonas Love Almqvist "Om svenska rim" (1838)

3 comments:

LS said...

How about a translation, :) ?

LS said...

Vad bjuder oss uppriktigt Afrika?
{Honestly, what can Africa offer?}

Vad visa kan Amerika?
[What can America show?}

Vad Asien? Vad allt Europa?
{What Asia? What all Europe?}

Jag trotsar öppet alltihopa.
{I openly oppose all.}

Men Skandinavien – det är alladar!
{But Scandinavia - that is for all days!}

Blott Sverige svenska krusbär har.
{Only Sweden Swedish gooseberries has.}

LS said...

There is an interesting article in NY Times today about Chinese production of European luxury goods that 'aren't made in China' according to the companies themselves.
LINK to NY Times article