"Kal fånn Linné"

Since we are on the subject of Carl von Linné and language, here's a snippet from "Svärjes Historia upptekknad i kårta drag av södergrabben Ville Andeson" describing "Kal fånn Linné":

"Kal fånn Linné, va en ladi kille me just, krullit skör, fast han va född i mörkaste Smålann, å tannkarna hans va så finurligt lagda, att han jämt satt å lekte mellan mossans blomkruker i fönstena, å när dam stakk åten nappen, vatt han föbaskad å slängden ätter köxgolve å tog en morot å sög på i ställe."

"När han sen vatt större skubba han ikring på vischan å plåkka maskroser å buksbom å ekorrfrön å igelkåttar å stora gråstenar, å sen pressa han hela klabbet mellan fassans tjåcka postiller å skrev namn på alla sakena, för på den tin trodde dom att igelkotten va en utlännsk kacktus å att hagtornsbusken va en kokospalm."

(Sorry, untranslatable Stockholm slang.)

Read the whole account of Linné here (in swedish).

/O.K