Welcome to this bilingual (Swedish-English) group blog by family members living on both sides of the Atlantic Ocean, "the pond". Our interests range from the scientific to the eclectic, including gourmet food, horses, art and literature, computers, species in nature, history and iron, and photography. Three generations are posting here.
8 comments:
Great photos!
Question - do you think all people can recognize what the last photo shows? I know someone that couldn't, and she knows about boats like this...
Everyone should recognize a "puttifrånpåse" when they see one, right? :D
These are beautiful photos. I think I must go there some day... it will be a great day I´m sure
Yes, I love Chicago and you ought to visit, pippi! It has a very different feel than New York, still very urban but more human somehow. Or more life-like?
"puttifrånpåse" = squeeze bag?
I think "puttifrånpåse" means "put-away-on-you" or "put-away-of-you" !?
I suddenly forgot the real word for the squeeze bag - that is what happens when you are being silly for a long time.
So, what O.K. is talking about here, is a 'fender', the white bag-like thing that protects the boat against the pier. But "push-away-bag" sounds better. I wonder why it is called fender and the origin of that word...
Post a Comment