Thursday, January 14, 2010

Cold winter in Sweden

Kylan håller i sig mellan -10° och - 24° och det är dimma i luften. Rimfrosten växer sig flera cm lång på grenarna. Det är otroligt vackert. Sådan kyla under så lång tid minns jag att vi inte haft sedan vi köpte torpet 1965.

{The cold is between -10 C and -24 C, and it is fog in the air. The frost is growing on the branches until it is several centimeters long. It is incredibly beautiful. I can't remember that we have had such cold weather during such a long time since we bought our country house in 1965. (translation by LS. This is the house I spent most of my childhood in.}

No comments: