Saturday, April 28, 2007

Welcome! Välkommen!

Wow, första posten/first post! Don't worry, not everything will be written in two languages, and posts and comments in either Swedish or English are fine.
Today is a beautiful day here in New Jersey, flowers everywhere, spring has sprung!
Or as the Swedish poet Gustaf Fröding said:

Ett grönt blad på marken

Grönt! Gott,
friskt, skönt vått!
Rik luft, mark!
Ljuvt stark,
rik saft,
stor kraft!
Friskt skönt

A green leaf on the ground
Green! Good,
Fresh, nice wet!
Rich air, land!
Deliciously strong,
rich sap,
big power!
Fresh nice,

[translation by LS]

No comments: