Showing posts with label winter. Show all posts
Showing posts with label winter. Show all posts

Monday, February 17, 2014

Proud to be Swedish!

Sometimes the collective (hive) mind works, all over Sweden there where shouting and cheering when the 4x5 km (ladies) and 4x10 km (men) cross country skiing was on TV this past Saturday and Sunday.
Our cheering must have been heard all the way to Russia and Sotji, and both men and women teams from Sweden were able to secure gold!

A fantastic achievement, and a glorious day to be Swedish!

Sunday, February 16, 2014

Riding trains in Norway

In Norway they know how to make something solidly real. Norway, with is mountains, fjords, and trains in gorgeous places.

Here is a clip from a 10-hour riding-the-train-through-the-seasons movie (thanks PP):

Tuesday, December 17, 2013

Blurry Christmas

This morning, while it is snowing outside here in New Jersey. When you come downstairs, you are greeted by this happy tree, before it is overhung with decorations. Just lights and the greenery. Nice!

(Yes, it is meant to be blurry, that is how our eyes work in early mornings)

Wednesday, November 13, 2013

November thoughts

November.

Solen kikar försiktigt upp ovanför horisontkanten, en skogsridå av guld bländar mig. Soluppgången är långsam och vacker, precis som om solen tvekar att kliva upp. Precis som jag, som gärna ligger kvar under mitt varma täcke om morgonen. Nu kommer nordbornas svåraste tid, det är mörkt och kallt i mitt Norden. Inte kallt med gnistrande snö och rimfrost på träden, utan ett tråkigt kallt, rått och fuktigt väder, strax över nollstrecket på termometern. En lång väntan, på snön, på glänsande isar, på ljusets återkomst, på växter som återigen knoppas. Bland blåsippsbladen vilar knopparna redan och mina narcisser har långa vita rötter i krukorna. Det känns trösterikt när alla klorofyllblad ligger bruna och vissna på marken, att veta att de nya redan är färdiga för start.
     Himlen är svagt upplyst och molnen är belysta underifrån, en ljust blå himmel och mörkt grafitgrå moln, fyllda av fukt. På natten lyser stjärnorna och jag gör min resa i Karlavagnen på väg mot nästa vår.

EH

Translation by LS:

November

The sun carefully looks over the edge of the horixon, a forest drapery of gold is blinding me.  The sunrise is slow and beautiful, just as if the sun is hesitating to get up.  Like me, who would love to stay under my warm cover in the morning.  Here comes the hardest time for the scandinavians, it is dark and cold in the Nordic area. Not cold with sparkling sno and hoary frost on the trees, but a boring, cold, raw and wet weather, right above the freezing point on the thermometer.  A long wait, for the snow, for the shiny lake ice, for the return of the light, for plants that are in bud.  Below the hepatica leaves are already ready buds and my daffodils have long, white roots in their pots.  It feels promising when all the chlorophyllic leaves are brown and weathered on the ground to know that the new leaves are ready to start. 
    The sky is barely lit and the clouds are colored from beneath, a light blue sky and dark graphite grey clouds, filled with moisture.  During the night the stars shine and I travel with the Big Dipper towards the next spring.

Wednesday, April 10, 2013

Winter or Spring? Snapshots from Södertälje, Sweden

Winter is still holding its cold grip here in Sweden. Yesterday the channel through Södertälje was full of ice on the fresh water side of the locks.

But spring is here, even if it´s hesitating. These flowers are called vintergäck, translates as "winter mocking".

Wednesday, March 27, 2013

The tree frogs are out!

It is definitely spring here in New Jersey, despite the frost in the grass this morning.  Last night we heard the gray tree frogs calling at full speed as high-pitched bubble noises from the trees, and we also heard another frog species from a pond nearby.

Finally spring; this winter started right after superstorm Sandy with its snowstorm 5 days after the hurricane it, and then it never really let up.  Sunshine today, blue sky, the birds are chattering and the frogs are quaking and queaking... Nice!!!

Gray tree frog, Hyla versicolor, photo by Robert A. Coggeshall, public domain.

Wednesday, February 20, 2013

Sunrise over Norway in winter


Sunrise over Norway in winter, originally uploaded by Vilseskogen.
Norway looked very cold and very wintry when I flew home to USA in January. The sun is just rising and hitting the highest peaks of the mountains of Hardangervidda and the fjords stretching their fingers into the mountains.

Sunday, February 17, 2013

The deer and the train


Worlds Apart, originally uploaded by ericwill.
Another fantastic train photo by our friend EW. Click on the photo for more information. This photo just won a big award, congratulations Eric!

Saturday, February 9, 2013

Snö (Snow)

We have all kind of words for snow in Swedish, and even more in the native language Samiska.
Here in my part of Sweden we have had snow on the ground continuously since 29th November 2012. Last night we got a new layer of 10 cm (4 inches) and it is still snowing slowly outside. I read New Jersey have a blizzard, Nemo. How are you faring on the other side of the Pond? (The Atlantic Ocean)


Snö på svenska: blötsnö, kornsnö, kramsnö, snödrev, pudersnö, lovikkavantar (jättesnöflingor!), frost, slask, skare, nysnö, snöflinga, snötäcke, snöfall, snöstorm, snöyra, snömodd, tösnö, snöglopp, klabbsnö, snöboll, snölykta, snögubbe, snögrotta, snödriva, snöhög, snöskred, hängdriva, snöbro...

LS added - here are some translations of the Swedish snow words EH wrote down:
 blötsnö (wet snow), kornsnö (when the snow is like small grains), kramsnö (perfekt snow for snowballs, 'krama' means hug or squeeze), snödrev (drifting snow due to high wind), pudersnö (powder snow, very cold and powder-like), lovikkavantar (jättesnöflingor!) (snowflakes that are as big as mittens), frost (frost), slask (halfmelted snow, slush), skare (hard frozen layer of snow on top of soft snow, that often breaks through when you step on it), nysnö (newly fallen snow), snöflinga (snowflake), snötäcke (snow cover), snöfall (snowing), snöstorm (snow storm), snöyra (blizzard), snömodd (halfmelted snow, mixed with slush), tösnö (melting snow), snöglopp (sleet), klabbsnö (snow that is melting on the surface in the spring and sticks to your skies, not fun), snöboll (snowball), snölykta (snow light, made from snowballs), snögubbe (snow man), snögrotta (snow cave), snödriva (heap of snow, naturally made, snow drift), snöhög (heap of snow, made by humans usually, snöskred (avalanche), hängdriva (hanging snow drift, which can sometimes becom an avalanche), snöbro (snow bridge, often over small creeks of running water, not very safe to ski over)...

Thursday, January 31, 2013

Winter days in Sweden

I am back from my quick trip to Sweden and its wintery glory.  Due to pure weathery luck, I was there when it was cold (mostly minus 15 Celsius), very clear skies (blue in the day, starry at night), and with plenty of snow (white, white and blue at dusk and dawn). The 'blue hour' is so strong here, it is a real phenomenon. Just look at the photos! :) The high humidity led to lots of hoary frost ('rimfrost') on every tree, grass, and  surface. It was simply gorgeous.  This is how it looked like:

winter roads in Sweden
A Swedish winter road.  They put salt on the big roads and highways, but not on the smaller roads.

winter roads in Sweden
A plowed winter road.  Nearly everybody has dubbed tires, unless you live in a city.This is how blue it is, this photo is not photoshopped in any way.  Around 2.30-3 in the afternoon in January.  The sun is still up, but with long, long shadows, and it doesn't reach into the forest.

Swedish winter scenes
Hoary frost (rimfrost) on branches.

Swedish winter
Snow, frost and open water at Ekeby wetlands, the largest artifically made wetlands in northern Europe.  It is a haven for birds and birdwatchers.

sleeping red fox on the ice
Do you see the fox?  He or she was sleeping on the ice, in the morning sun. This is also at Ekeby.

Swedish winter
Ice on ice and water in ditch. You can see the area where the water is freezing on the surface...

Swedish winter
These ice crystals on the ice were about 2-3 cm big (about an inch).

Swedish winter: mallards
The ducks were freezing.

Swedish winter
Frozen rose hips. These are edible and the Swedes make 'nyponsoppa' from them.

frozen Eskilstuna River
The Eskilstuna River was nearly frozen over. And the sun, even if bright, doesn't get very high over the horizon.  This was about 11.30 AM.

Saturday, January 19, 2013

Zero degrees or minus twenty

When I landed in Stockholm this morning it was like a freezer.  That is, zero degrees F or minus twenty degrees C.  I guess the country turned the thermostat down for a few days.  It was really, really cold, but the most amazing thing was the hoary frost that covered every branch on every tree.  By noon, the fog that made the frost during the night had disappeared and the sun had came out on a blue sky, but the temperature (and the sun) never made it over fifteen degrees or so (minus Celsius).  Here are some photos from a very wintry Stockholm.

Scenes from wintry Stockholm
View over Lake Malaren.

Scenes from wintry Stockholm: frosty fence
Frosted chainlink fence.

Scenes from wintry Stockholm

Scenes from wintry Stockholm
A local lake that had been frozen over weeks ago had been plowed by the city into a giant loop, and people from all over comes to skate here.  You see hockey skates, white girly skates, and then the footlong long-distance skates too, with all skaters sharing the space.  Along the plowed track is a ski track as well, for people that rather ski. On the lake next to the loop was even a hot dog stand, serving hot dogs to happy skaters.

What a gorgeous day!
Scenes from wintry Stockholm


Thursday, December 13, 2012

Vintertid (Winter time)


Snön har lagt sig som ett täcke över hela vår värld här i Mälardalen. Stora sjok tynger ner träd och grenar och stora snömassor täcker grönskan. Under snön är det ganska varmt, jag skottade igår och fram över stenkanten tittade några blåsippsblad fram ur snötäcket. Det kändes nästan som att jag borde stoppa om dem igen, med ny snö, men gjorde det inte. Kraften finns i rötterna , och i bladrosettens mitt finns en hårt knuten knopp med blom-embryon. Ljusblå, mörkblå och röd blåsippa finns det i hörnan. Det känns trösterikt att veta att de finns därunder, och mer snö kommer snart.
Mer snö väntas, men först har vi kallgrader några dagar efter vad jag förstår av väderleksrapporten. Ute kör stora lastbilar iväg snölass ikväll, det var enorma mängder snö som kom, så den måste flyttas för att göra plats.
Luciafirande idag på skolan, alla barnen var så söta och sjöng så fint som bara barn kan.
Förra helgen var det skidpremiär för familjen och två barn försvann iväg på snabba skidor genom skogen, i varsitt spår. När rundan var avklarad ville de åka mer, men mörkret föll.

Jorden passerar genom Geminiderna just nu, men vi har mulet så vi ser inte stjärnfallen. En meteor syntes härom kvällen över delar av Sverige.
Om det är stjärnklart över norra Sverige kan man njuta av norrskenet i Abisko, via deras webkamera.



The snow has fallen and created a thick blanket over all of our world here in the Mälar Valley. The trees are decorated with snow on the branches and all the green is covered in white.
Below the snow it is still relatively warm, as I found out when I was moving snow in front of our house entrance. More snow is expected, but we will have some days with cold weather first if the weather forecast is correct. Outside tonight there is large trucks moving snow away from the streets; there are huge amounts of snow that need to be moved.
Today is Lucia Day in Sweden, and all the school children have been dressed up as gnomes (Santa), ginger bread cookies, Saint Lucia, maidens and Staffan the stable boy. It´s hard to explain this mix of religion, fairytale, Christmas and maiden and boys, but it is all very traditional. They sing the same songs as I did in school, and it is the first real sign that Christmas is soon here.
Last weekend was the family's skiing debut for this winter. Two fast boys disappeared on their skis, in one track each, into the silent, snow-covered pine and fir woods. When the tour was finished they wanted to go on another, but darkness fell.

The earth is passing through the Geminides now, but we don't see the shooting stars, it's cloudy. A meteor was seen in some parts of Sweden a day ago. If there is a clear sky in the north of Sweden, one can enjoy the Northern Lights in Abisko, through a webcam.

Wednesday, December 5, 2012

Winter is coming

( If you have seen Game of thrones, you know.....this is the Stark familys saying)

Winter is here. Since last Friday when the first snow came, a few centimeters at first. Then some more. By Sunday we had 10 cm or a little more. Last night, it started blowing and snowing. The front door was nearly blocked, we had to push the door open. And then, all this snow!!!! Tonight we have something like 40-60 cm of snow, and the wind is moving it around. (Snödrev in Swedish.)
The trains, buses, airplanes, cars are slowed down or stopped by the snowstorm, (ok, it´s not a storm but its a hard wind). I left the car on the parking lot at work and went home by foot. The parking lot was covered in deep snow, and cars got stuck all around. This is what I came home to!



Thursday, November 29, 2012

For the love of socks, and not just any socks...

I spend about half of each year wearing my favorite socks - those times when it is colder and you need something warm and cozy on your feet.  It is even better (I think) if the socks both makes your body and your mind happy, and therefore I love colored, patterned socks, especially striped socks. My favorite winter socks are from Smartwool, an American company that actually makes their socks in the US.  They have striped, cabled, patterned, funky, long, short and just gorgeous socks.  OK, so I am a sock woman...  Right now I have Swedish socks on, cotton with black and white stripes like a piano.

A few days ago I ordered a 3-pack of new socks from them.  I expected to get just the usual, three pairs of socks tied together with some plastic strap in a plastic bag.  But, big happy surprise when they arrived today.  I opened the postal package and inside was a long, narrow brown cardboard box.  On the top of the box it said "Lucky, lucky you!".  Ahhhh!  I opened the box, with a Christmas feeling in my stomach, and there they were, neatly folded up, three pairs of differently patterned red socks.  My heart filled with joy!  Not only did I get socks, but I got LUCKY socks!  Smartwool really knows how to please the customers.  Thank you, Smartwool!  And the box, that will be perfect for storing my jewelry-making tools...

Oh, I should also tell you that these wool socks can be washed in the washing machine (on cold, low temp), and last for a long time.  Yes, they do wear out, but that is because I wear them so much. 

PS.  I rarely endorse products, but in this case I really think this product is great.  And I didn't get paid a penny to write this, in fact, I paid over $40 to get three pairs of wonderful socks.  Nobody on this blog gets any freebies from any company in return for good reviews.  Nope, here we tell the truth as we see it.

Friday, November 9, 2012

nor'easther Athena


nor'easther Athena, originally uploaded by Vilseskogen.
Ten days after hurricane Sandy, we got hit again. But this snow's effects didn't last as long.

nor'easther Athena

nor'easther Athena

Snow in November is really rare.  Last year we had the weird Halloween snow storm and now this?  The weather is piling it up on us.  And for those that say man-made global warming isn't here and real and that it doesn't affect the weather, I'll say - Look out the window!

Monday, November 5, 2012

Book review: We Took to the Woods by Louise Dickinson Rich


I had heard about this classic book first published in 1942 and never out of print since then, as a must read for people that were interested in sustainable living and organic farming. When I started reading it, I immediately realized that this wonderful gem of a book doesn’t really have anything to do with sustainable living and organic farming, however, it is a great and fun read about how to survive as a family that lives partly isolated among the mountains and lakes of northwestern Maine. They lived on a 5 mile long road that connected two lakes that functioned as waterways.  Every fall and every spring they were totally isolated while the ice on the lakes froze or unfroze, until either a car on the ice or a boat on the water could again connect them to the ‘outside’.   

Their life is content, but not sustainable in our sense that you can live on the land without anything from the outside – they get their income from transporting tourists and logging supplies along their 5-mile road, they need to ‘import’ most food and all other supplies like gasoline, engine parts, and kerosene, and only get deer meat, fresh fish, and some corn locally (their back yard).  

Louise moved to ‘the woods’ when she got married, and subsequently had a baby during a winter storm (without problems), and at one point didn’t leave the ‘neighborhood’ of the few neighbors within a couple of miles away for a few years.  But people came to them, timber workers in logging camps in the winter, tourists looking for wilderness in the summer.  She describes her life, her practical problems with food, storms, clothes, and cooking, and her love for the nature and culture of the local people with great love and humor.   

You smile when you read it, and the writing is suffused with common sense that is ever more important in even today’s world, 70 years later, and eons away from a cottage without electricity.   It is a wonderful read, and Louise puts life in great perspective, looking out from a mountain top in Maine onto the world and its stresses and overabundance of things we don’t really need to thrive. So read the book, it is great!

And of course, in light of the recent horrific hurricane Sandy, an experience that will taint our lives in the future more than we expect, I think, a book like this is even more relevant.  What is important in life, really? What do you need to survive, to love, and to be happy?  It certainly isn’t instant gratification through fast food, expensive clothes, or pretty, but useless things.  Recently I have been very happy over having a non-damaged house and a safe family after the storm, over the incredibly orange sunrises we have had, and the fact that great books work without electric power of any kind.  That is, real printed books on paper, my favorite kind of book.

Some select quotes from this book to illustrate these points, and remember, this was written in 1942, not 2012:

“Christmas in the woods is much better than Christmas on the Outside. We do exactly what we want to do about it, not what we have to do because the neighbors will think it’s funny if we don’t; or because of the kids, who will judge our efforts not by their own standards but by the standards set up by the parents of other kids. We don’t have any synthetic pre-Christmas build-up – no shop window displays, no carol singers in department stores, no competition in the matter of lighting effects over front doors.”

“Here I can be a rotten housekeeper, and it doesn’t make much difference.  After all, this is the woods. People don’t expect quite so much in the line of shining silver, polished glass, and spotless woodwork. […] Now I am learning to spend my time wisely; and I don’t think it’s very wise to spend two hours waxing the living-room floor on a lovely day when I could be out fishing. “

“We went up the road and across Pond-in-the-River Dam just as the sunlight struck the tops of the trees on the ridge. The valley was still in shadow, with steam rising white from the churning water and turning to a lovely pearly pink as it reached the sun-shot air above. I knew how fish feel as they swim about in the depths and look up to see the light of day above them.”

Thursday, October 25, 2012

This looks bad - Sandy is on the way

Hurricane Sandy's eye might hit us right on....

The good news is that we have never been as prepared for a hurricane before.  Water, generator, food, firewood, sump pump, batteries, gasoline, peanut butter cups, water hoses for emptying the flooded basement, clean paths, and so on... (OK, some things will be done on Saturday).  Canned tomato sauce, and corned beef in the fridge, and a stove with gas, independent on electricity.   But imagine if we get the snow they predict, (up to 12 inches) then another thousand trees will fall, just like last years storm on Halloween. And that will be bad, no internet, no electricity, and no way to leave our house for days.  But we have lived through it before. I just feel bad about the plants in the garden, and worry about water in our basement. And the useless gutters that the gutter people haven't been here to fix.

Some of our former storms we have endured, ah! memories:
October snowstorm last year
Hurricane Irene last year
Icestorm in February
Another icestorm (or maybe the same?)

PS.  It is true what they say - everything is bigger in America.  Especially the weather.

Wednesday, February 29, 2012

OK snapshot: Meddelanden från andra sidan... (Messages from the other side)

...av kontorsfönstret mot gatan. :)
...from the office by the street. [Seen in Stockholm, Sweden]

What is says? - oh!

Don't despair nightinggale!
Out of the deep it grows
We are disguised.

And the night streams
from east to west with
the speed of the moon.

Sunday, February 12, 2012