Vintertid (Winter time)

Snön har lagt sig som ett täcke över hela vår värld här i Mälardalen. Stora sjok tynger ner träd och grenar och stora snömassor täcker grönskan. Under snön är det ganska varmt, jag skottade igår och fram över stenkanten tittade några blåsippsblad fram ur snötäcket. Det kändes nästan som att jag borde stoppa om dem igen, med ny snö, men gjorde det inte. Kraften finns i rötterna , och i bladrosettens mitt finns en hårt knuten knopp med blom-embryon. Ljusblå, mörkblå och röd blåsippa finns det i hörnan. Det känns trösterikt att veta att de finns därunder, och mer snö kommer snart.
Mer snö väntas, men först har vi kallgrader några dagar efter vad jag förstår av väderleksrapporten. Ute kör stora lastbilar iväg snölass ikväll, det var enorma mängder snö som kom, så den måste flyttas för att göra plats.
Luciafirande idag på skolan, alla barnen var så söta och sjöng så fint som bara barn kan.
Förra helgen var det skidpremiär för familjen och två barn försvann iväg på snabba skidor genom skogen, i varsitt spår. När rundan var avklarad ville de åka mer, men mörkret föll.

Jorden passerar genom Geminiderna just nu, men vi har mulet så vi ser inte stjärnfallen. En meteor syntes härom kvällen över delar av Sverige.
Om det är stjärnklart över norra Sverige kan man njuta av norrskenet i Abisko, via deras webkamera.

The snow has fallen and created a thick blanket over all of our world here in the Mälar Valley. The trees are decorated with snow on the branches and all the green is covered in white.
Below the snow it is still relatively warm, as I found out when I was moving snow in front of our house entrance. More snow is expected, but we will have some days with cold weather first if the weather forecast is correct. Outside tonight there is large trucks moving snow away from the streets; there are huge amounts of snow that need to be moved.
Today is Lucia Day in Sweden, and all the school children have been dressed up as gnomes (Santa), ginger bread cookies, Saint Lucia, maidens and Staffan the stable boy. It´s hard to explain this mix of religion, fairytale, Christmas and maiden and boys, but it is all very traditional. They sing the same songs as I did in school, and it is the first real sign that Christmas is soon here.
Last weekend was the family's skiing debut for this winter. Two fast boys disappeared on their skis, in one track each, into the silent, snow-covered pine and fir woods. When the tour was finished they wanted to go on another, but darkness fell.

The earth is passing through the Geminides now, but we don't see the shooting stars, it's cloudy. A meteor was seen in some parts of Sweden a day ago. If there is a clear sky in the north of Sweden, one can enjoy the Northern Lights in Abisko, through a webcam.